| |
VOYAGE |
|
|
POESIE |
|
|
|
| 1 |
Vers
Samarcande Longue marche II |
|
14 |
Le livre des rois |
|
|
| |
Bernard Ollivier |
|
|
Ferdowsi
|
|
|
| |
Phébus, 2001, 19.50 € |
|
|
Tr.
Jules Mohl. Extraits choisis et revuus : G. Lazard |
|
|
| |
|
Actes sud, 1996, 21,90 € |
|
|
| |
ESSAI - SOCIETE |
|
|
|
|
|
| 2 |
Jeunesse d'Iran
|
|
15 |
Cent
un quatrains |
|
|
| |
Delphine Minoui |
|
|
De libre pensée |
|
|
| |
Autrement, 2001, 19,00 € |
|
|
O. Khayyâm |
|
|
| |
|
|
|
Tr. Gilbert Lazard, éd. Bilingue |
|
|
| 3 |
Jeunesse iranienne : Une génération en
crise |
|
|
Gallimard, 2003, 11,50 € |
|
|
| |
Mahnaz Chirali
|
|
|
|
|
|
| |
PUF,
2001,
21,00 €. |
|
16 |
Dîvân
|
|
|
| |
|
|
|
Hallâj
|
|
|
| 4 |
Lire Lolita
à Téhéran |
|
|
Tr. Louis Massignon . |
|
|
| |
Azar Nafisi |
|
|
Seuil, 1981, 5,95 € |
|
|
| |
Plon, 2004, 21,00 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
17 |
La
conférence des oiseaux |
|
|
| 5 |
Quand
la misère chasse la pauvreté |
|
|
Attar
|
|
|
| |
Majid Rahnema |
|
|
Tr.
Manijeh Nouri-Ortega, ad. Henri Gougaud
|
|
|
| |
Fayard/ Actes sud, 2003, 24,00 € |
|
|
Seuil, 2003, 30,00 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
La
lumière vient de l’Occident |
|
18 |
Le
Pavillon Des Sept Princesses |
|
|
| |
Daryush Shayegan |
|
|
Nézâmî
|
|
|
| |
L’aube, 2001, 22,00 € |
|
|
Tr. Michael Barry |
|
|
| |
|
|
|
Gallimard,
2001,
32, 60 € |
|
|
| 7 |
Femmes iraniennes
|
|
|
|
|
|
| |
Entre Islam,
Etat et famille |
|
19 |
L’amour,
l’amant, l’aimé |
|
|
| |
Azadeh Kian – Thiébaut |
|
|
Hâfez Shirazi |
|
|
| |
Maisonneuve § Larose, 2002, 20,50 € |
|
|
Tr. Vincent-Mansour Monteil
éd. Bilingue |
|
|
| |
|
|
|
Sindbad, 1998, 19,51 € |
|
|
| 8 |
Tombeau de Sadeg
Hedayat |
|
|
|
|
|
| |
Youssef
Ishaghpour |
|
20 |
Le
Mesnevi, 150 contes soufis |
|
|
| |
Farrago, 1999, 13,72 € |
|
|
Djalâl-od-Dîn
Rûmî |
|
|
| |
|
A. Michel, 1998. 6,95 € |
|
|
| |
HISTOIRE |
|
|
|
|
|
| 9 |
Darius,
les Perses et l’Empire |
|
21 |
Rubâi’yât |
|
|
| |
Pierre Briant
|
|
|
Djalâl-od-dîn
Rûmî |
|
|
| |
Gallimard, 1992, 13, 80 €. |
|
|
Tr. E. de Vitray-Meyerovitch et D.J. Mortzavi |
|
|
| |
|
|
|
A.Michel, 1993, 7,70 € |
|
|
| 10 |
Iran
aux XX èmes siècles
|
|
|
|
|
|
| |
J.- P. Digard, B. Hurcade
et Y. Richard |
|
22 |
Le
Livre de Chams de Tabriz |
|
|
| |
Fayard, 1996. 25,00 € |
|
|
Cent poèmes |
|
|
| |
|
|
|
Mowlânâ
|
|
|
| 11 |
Iran : Comment sortir
d'une révolution religieuse?
|
|
|
Tr. Mahin et Nahal Tajadod et J - C. Carrière |
|
|
| |
Farhad Khosrokhavar et Olivier Roy |
|
|
Gallimard,
1993,
21,34 € |
|
|
| |
Seuil, 1999. 19, 82 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
23 |
Nous les instants
|
|
|
| 12 |
Iran : Illusion réformiste
|
|
|
Parviz Khazraï |
|
|
| |
Mohamad
Reza Djalili |
|
|
Arbre
à paroles, 1997, 12,20 € |
|
|
| |
Presse de SP, 1993, 12,00 € |
|
|
|
|
|
| |
24 |
Signatures |
|
|
| |
POESIE |
|
|
Yadollah Royaï |
|
|
| 13 |
Anthologie de la poésie persane Z. Safa |
|
|
Tr. Christophe Balaÿ |
|
|
| |
Z. Safa |
|
|
Dana, 2001, 10,21 € |
|
|
| |
Gallimard, 2003. 9,50 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
25 |
Le jardin des roses |
|
|
| |
|
|
Sa'adi |
|
|
| |
|
|
Albin Michel, 2000 7,70 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Librairie
Lettres Persanes |
|
48 bis, quai de Jemmapes 75010 PARIS |
|
|
Tel 01 40 18 03 55 |
|
lettrespersanes2@wanadoo.fr |
|
|
| |
LITTERATURE |
|
|
|
|
|
| 26 |
Rencontres avec
|
|
39 |
Les
saisons en enfer du jeune Ayaz |
|
|
| |
Sadegh Hedayat |
|
|
Reza Barahéni |
|
|
| |
M. F. Farzaneh
|
|
Tr. Katayoun
Shahpar-Rad |
|
|
| |
J. Corti, 1993, 19,82 € |
|
|
Pauvert, 2000 21,30 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 27 |
La Chouette
Aveugle |
|
40 |
Cunéiforme |
|
|
| |
Sadegh Hedayat |
|
|
Kader Abdolah |
|
|
| |
Tr. Roger Lescot |
|
Tr. Isabelle Rosselin |
|
|
| |
J. Corti,
1953, 15,00
€ |
|
|
Gallimard, 2003, 22,50 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 28 |
Trois
Gouttes de Sang |
|
41 |
Cinq
histoires cruelles |
|
|
| |
Sadegh Hedayat |
|
|
Mahmoud
Dowlatabadi |
|
|
| |
Tr. Gilbert Lazard |
|
Tr. Isabelle Brognetti |
|
|
| |
Phébus, 1988, 18,14 € |
|
|
Gallimard,
2002,
18,00 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 29 |
Homme
qui tua son Désir (nouvelles) |
|
42 |
Le roi des noirs vêtus |
|
|
| |
Sadegh Hedayat |
|
|
Houchang Golchiri |
|
|
| |
Tr.
Ch. Balaÿ, G. Lazard , D. Orpillard |
|
Inventaire, 2002 12,50 € |
|
|
| |
Phébus, 1998, 19,67 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 30 |
Hadji Aga |
|
43 |
Prince Ehtedjab
|
|
|
| |
Sadegh Hedayat |
|
|
Houchang
Golchiri |
|
|
| |
Phébus, 1989, 18,14 € |
|
|
L’Harmattan, 1990 10,57 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 31 |
Les quatre
douleurs |
|
44 |
Chronique
de la victoire des mages |
|
|
| |
M. F. Farzaneh |
|
|
Houchang
Golchiri |
|
|
| |
Austral, 1996, 19,80 € |
|
|
Inventaire, 2001 8,99 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 32 |
Un jardin
à Téhéran |
|
45 |
Derrière ma fenêtre
il y a un corbeau |
|
|
| |
Shusha Guppy |
|
|
Collectif, nouvelles et poèmes |
|
|
| |
Tr. Isabelle Chapman
|
|
Inventaire, 2000 12,96 € |
|
|
| |
Phébus, 1995, 21,19 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
46 |
Le jardin des solitudes |
|
|
| 33 |
A l’Est du Christ |
|
Collectif |
|
|
| |
Nahal Tajadod
|
|
|
Mille et une nuits, 2000, 8,39 € |
|
|
| |
Plon, 2000, 22,71 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
47 |
Persepolis,
1,2,3,4 |
|
|
| 34 |
Le Cimetière
de verre |
|
|
Marjane Satrapi
|
|
|
| |
Sorour Kasmaï |
|
|
Association, 2001/2003, 14/ 15,00 € |
|
|
| |
Actes sud, 2002, 21,90 € |
|
|
|
| |
|
|
|
ARTS |
|
|
| 35 |
La maison de Shemiran |
|
48 |
La Miniature
Persane |
|
|
| |
Goli Taraghi |
|
|
Les couleurs de la lumière :
Le miroir et le jardin |
|
|
| |
Tr. Leyli Daryouch |
|
|
Youssef
Ishaghpour |
|
|
| |
Actes sud, 2003, 19,00 € |
|
|
Farrago, 1999, 11,43 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 36 |
602ème nuit |
|
49 |
Le réel, face et pile. |
|
|
| |
Ali Erfan |
|
|
Le cinéma
d’Abbas Kiarostami |
|
|
| |
Tr. A ; Niknam et J.L. Moreau |
|
|
Youssef
Ishaghpour |
|
|
| |
L’aube, 2000, 18,29 € |
|
|
Farrago, 2000, 14,94 € |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 37 |
Neige sur Téhéran |
|
50 |
Histoire
du cinéma iranien |
|
|
| |
Nadji-Ghazvini |
|
|
Mamed Haghighat |
|
|
| |
Denoël, 2002, 18,29 € |
|
|
Centre Georges
Pompidou, 1999, 15,25
€ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 38 |
Le Brave
des Braves |
|
|
|
|
|
| |
Reza Daneshvar |
|
|
|
|
|
| |
Tr. Zeinab Zaza |
|
|
|
|
|
| |
Esprit des péninsules, 2001 21,00 € |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Librairie
Lettres Persanes |
|
48 bis, quai de Jemmapes 75010 PARIS |
|
|
Tel 01 40 18 03 55 |
|
lettrespersanes2@wanadoo.fr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|